Cambridge AXN10 Lecteur réseau

Le Cambridge Audio AXN10 est un lecteur réseau conçu pour intégrer facilement le streaming haute résolution dans une installation Hi-Fi traditionnelle. Il permet de profiter de la musique dématérialisée, des radios Internet et des principaux services de streaming tout en conservant une connexion de qualité avec un amplificateur stéréo. 

L'AXN10 fonctionne avec la plateforme StreamMagic, développée par Cambridge Audio. Il donne accès notamment à Spotify Connect, TIDAL Connect avec MQA, Qobuz, Deezer, Amazon Music, la radio Internet, Chromecast intégré et Apple AirPlay 2. Il est également Roon Ready, ce qui permet de l'intégrer dans un système utilisant Roon. 

Pour la conversion numérique/analogique, Cambridge Audio utilise un DAC ESS Sabre ES9033Q. L'appareil prend en charge des fichiers haute résolution jusqu'à 32 bits / 768 kHz en PCM et jusqu'au DSD512, ce qui en fait un lecteur particulièrement polyvalent pour les collections musicales dématérialisées en haute résolution. 

L'AXN10 peut être utilisé en Wi-Fi ou en Ethernet et dispose également du Bluetooth 5.0. Il propose une sortie analogique RCA ainsi que des sorties numériques coaxiale et optique, ce qui permet de l'utiliser soit avec son propre DAC, soit avec un convertisseur numérique externe. 

Son format 430 mm et sa finition Luna Grey lui permettent de s'intégrer naturellement dans une chaîne Hi-Fi Cambridge Audio, notamment avec les amplificateurs de la gamme AX.

Points forts

• Lecteur réseau Hi-Fi avec plateforme StreamMagic Gen 4

• Streaming haute résolution

• DAC ESS Sabre ES9033Q

• Wi-Fi 5 double bande

• Connexion Ethernet

• Bluetooth 5.0

• Apple AirPlay 2

• Chromecast intégré

• Spotify Connect

• TIDAL Connect avec MQA

• Qobuz

• Deezer

• Amazon Music

• Radio Internet

• Roon Ready

• Fonction multiroom

• Lecture depuis une clé ou un disque USB

• Sortie analogique RCA

• Sorties numériques coaxiale et optique

• Prise en charge jusqu'à PCM 32 bits / 768 kHz

• Prise en charge jusqu'au DSD512

• Égaliseur réglable à 7 bandes

• Commandes tactiles en façade

• Mises à jour logicielles « over-the-air »

• Finition Luna Grey

Fiche technique

Marque : Cambridge Audio
Modèle : AXN10
Type : lecteur réseau / Network Player
Plateforme de streaming : StreamMagic Gen 4
DAC : ESS Sabre ES9033Q
Réponse en fréquence : 20 Hz – 70 kHz, +0/-1 dB
THD+N : < 0,001 % à 1 kHz, 0 dBFS, bande passante 20 kHz
Rapport signal/bruit : > 110 dB
Niveau de sortie RCA : 2 Vrms ±10 %
Impédance de sortie RCA : 500 Ω

Entrées : Ethernet, USB pour stockage de masse, Wi-Fi et Bluetooth
Sorties analogiques : RCA asymétrique
Sorties numériques : coaxiale et optique

Ethernet : IEEE 802.3 10/100 Base-T
Wi-Fi : Wi-Fi 5 double bande 2,4 / 5 GHz
Bluetooth : 5.0, A2DP/AVRCP, codecs SBC et AAC

Compatibilité réseau et streaming : UPnP, USB local, Chromecast, Spotify Connect, TIDAL, Qobuz, Deezer, Roon Ready, AirPlay 2 et radio Internet. 

Formats audio : ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+ et OGG Vorbis
Haute résolution PCM : jusqu'à 32 bits / 768 kHz
DSD : jusqu'au DSD512
Sorties numériques coaxiale et optique : jusqu'à 32 bits / 192 kHz et jusqu'au DSD64. 

Consommation maximale : 20 W
Consommation en veille : < 0,5 W
Dimensions (L × H × P) : 430 × 75 × 305 mm
Poids : 3,3 kg
Finition : Luna Grey. 

Utilisation

L'AXN10 se place simplement entre le réseau et l'amplificateur :

Internet / réseau domestique → AXN10 → amplificateur → enceintes

Il est également possible de connecter directement un support USB pour lire une collection musicale locale.

Pour une installation complète, on peut par exemple associer :

Cambridge AXN10 + AXA35 + enceintes Hi-Fi

ou utiliser l'AXN10 avec un amplificateur plus puissant de la gamme Cambridge Audio.

Une grande polyvalence numérique

L'un des principaux avantages de l'AXN10 est de pouvoir centraliser de nombreuses sources musicales dans un seul appareil. La musique peut provenir d'un service de streaming, d'un ordinateur ou serveur réseau, d'une clé USB, d'une radio Internet, d'un smartphone via AirPlay ou Chromecast, ou encore du Bluetooth.

La compatibilité Roon Ready, AirPlay 2, Chromecast et multiroom permet également de faire évoluer l'installation au fil du temps. (Cambridge Audio UK)

En résumé

Le Cambridge Audio AXN10 est un lecteur réseau Hi-Fi complet et évolutif, destiné à apporter le streaming haute résolution à une chaîne Hi-Fi traditionnelle. Son DAC ESS Sabre ES9033Q, sa compatibilité jusqu'au PCM 32 bits/768 kHz et DSD512, ses nombreuses plateformes de streaming et ses sorties analogiques et numériques en font un appareil particulièrement polyvalent.

Il constitue notamment un excellent complément à un amplificateur Cambridge Audio de la gamme AX, tout en pouvant parfaitement s'intégrer à une installation Hi-Fi d'une autre marque.